/* 色（チラシ・英語メニューと同じ）
   深緑 #08341A ／ 金 #E2C66F ／ 濃い金 #C9A443 ／ 生成り #F6F1E4 ／ 墨緑 #3A463E */
:root{--green:#08341A;--gold:#E2C66F;--gold-dark:#C9A443;--cream:#F6F1E4;--sub:#3A463E;--line:#D9CFB4;--raw:#7A2418;--rawbg:#F3D9D2;--cookbg:#DCE8D5;--lowbg:#F5E6C4}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:112px}
body{margin:0;background:var(--cream);color:var(--green);font-family:"Zen Kaku Gothic New","Hiragino Sans","PingFang SC","PingFang TC","Apple SD Gothic Neo","Noto Sans CJK JP",sans-serif;line-height:1.6;-webkit-text-size-adjust:100%}
html[lang="zh-Hans"] body{font-family:"PingFang SC","Microsoft YaHei","Noto Sans SC",sans-serif}
html[lang="zh-Hant"] body{font-family:"PingFang TC","Microsoft JhengHei","Noto Sans TC",sans-serif}
html[lang="ko"] body{font-family:"Apple SD Gothic Neo","Malgun Gothic","Noto Sans KR",sans-serif}

/* 言語の切りかえ：選んだ言語の文だけ見せる（JSが動かないときは日本語） */
.t{display:none}
html[lang="ja"] span.t[lang="ja"],html[lang="en"] span.t[lang="en"],html[lang="zh-Hans"] span.t[lang="zh-Hans"],html[lang="zh-Hant"] span.t[lang="zh-Hant"],html[lang="ko"] span.t[lang="ko"]{display:inline}
html[lang="ja"] div.t[lang="ja"],html[lang="en"] div.t[lang="en"],html[lang="zh-Hans"] div.t[lang="zh-Hans"],html[lang="zh-Hant"] div.t[lang="zh-Hant"],html[lang="ko"] div.t[lang="ko"]{display:block}
html[lang="ja"] .jp{display:none} /* 日本語のときは下の日本語名を出さない */

/* 上の帯（言語ボタン） */
.top{position:sticky;top:0;z-index:10;background:var(--green);color:var(--cream);padding:10px 16px 8px;box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.15)}
.brand{display:flex;align-items:baseline;gap:10px;max-width:760px;margin:0 auto}
.logo{font-family:"Shippori Mincho",serif;font-weight:800;font-size:26px;letter-spacing:2px;color:var(--gold)}
.brand-sub{font-size:13px;opacity:.9}
.langs{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:4px;max-width:760px;margin:8px auto 0}
.langs::-webkit-scrollbar{display:none}
.langs button{min-width:0;min-height:44px;padding:6px 2px;border:1px solid var(--gold-dark);border-radius:20px;background:transparent;color:var(--cream);font:inherit;font-size:13px;cursor:pointer;white-space:nowrap;letter-spacing:-.2px}
.langs button[aria-pressed="true"]{background:var(--gold);color:var(--green);border-color:var(--gold);font-weight:700}

main{max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 16px 24px}
.hero{padding:18px 0 4px}
.sub{margin:0;font-size:15px}
.taxline{margin:6px 0 0;font-size:14px;font-weight:700;background:#FFFFFF;border-left:4px solid var(--gold-dark);padding:8px 12px;border-radius:4px}
.jump{display:flex;gap:6px;margin:14px -16px 0;padding:0 16px 4px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}
.jump::-webkit-scrollbar{display:none}
.jump a{font-size:13px;color:var(--green);text-decoration:none;border:1px solid var(--line);background:#FFFFFF;border-radius:22px;padding:0 14px;min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap;flex:0 0 auto}

section{padding-top:8px}
h2{font-family:"Shippori Mincho",serif;font-size:22px;margin:22px 0 10px;padding-bottom:6px;border-bottom:2px solid var(--gold-dark)}
html[lang="zh-Hans"] h2,html[lang="zh-Hant"] h2,html[lang="ko"] h2{font-family:inherit;font-weight:700}

.cards{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:12px}
@media (min-width:600px){.cards{grid-template-columns:1fr 1fr}}
.card{background:#FFFFFF;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;overflow:hidden}
.card img{display:block;width:100%;height:180px;object-fit:cover}
.card .body{padding:12px 14px 14px}
.card .name{margin:0;font-size:18px;line-height:1.35}
.card .desc{margin:6px 0 0;font-size:14px;color:var(--sub)}
.card .price{margin-top:8px;font-weight:700;font-size:16px;white-space:normal}
.card.today{background:var(--green);color:var(--cream);border:none}
.card.today .name{color:var(--gold)}
.card.today .desc{color:var(--cream)}
.jp{font-size:13px;color:var(--sub)}

.tag{display:inline-block;font-style:normal;font-size:11px;font-weight:700;padding:1px 7px;border-radius:10px;margin-left:6px;vertical-align:2px;white-space:nowrap}
.tag.raw{background:var(--rawbg);color:var(--raw)}
.tag.cooked{background:var(--cookbg);color:var(--green)}
.tag.low,.tag.rare-c{background:var(--lowbg);color:#6B4E10}
.tag.na{background:#E3E9F2;color:#24405F}
.legend{font-size:12px;color:var(--sub);margin:10px 0 0}

.list{list-style:none;margin:0;padding:0;background:#FFFFFF;border:1px solid var(--line);border-radius:10px}
.row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:11px 14px;border-bottom:1px dotted var(--line)}
.row:last-child{border-bottom:none}
.row .name{font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.4}
.price{font-weight:700;white-space:nowrap;font-size:16px}

.courses{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px}
@media (min-width:600px){.courses{grid-template-columns:1fr 1fr}}
.course{background:var(--green);color:var(--cream);border-radius:10px;padding:14px;text-align:center}
.cname{font-size:14px;color:var(--gold)}
.cprice{font-family:"Shippori Mincho",serif;font-size:26px;font-weight:800;margin:2px 0}
.cdesc{font-size:13px}
.rules{margin:12px 0 0;padding:12px 14px 12px 32px;background:#FFFFFF;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;font-size:14px}
.rules li+li{margin-top:4px}

.info{display:grid;gap:10px}
.box{background:#FFFFFF;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--gold-dark);border-radius:8px;padding:12px 14px}
.box h3{margin:0 0 4px;font-size:16px}
.box p{margin:0;font-size:14px}
.actions{display:grid;gap:8px;margin-top:16px}
.btn{display:block;text-align:center;text-decoration:none;font-weight:700;border-radius:24px;padding:12px 16px;font-size:15px}
.btn.gold{background:var(--gold);color:var(--green)}
.btn.line{border:2px solid var(--green);color:var(--green);background:#FFFFFF}
.addr{font-size:13px;color:var(--sub);margin:12px 0 0}
.foot{text-align:center;font-size:12px;color:var(--sub);padding:16px;border-top:1px solid var(--line)}
.foot p{margin:2px 0}

/* 値段の確認用：URLの最後に ?check を付けたときだけ黄色（#FFF2A8）で表示 */
html.check .chk{background:#FFF2A8}
.gline{display:block}
.cdishes{list-style:none;margin:10px 0 0;padding:10px 0 0;border-top:1px solid rgba(226,198,111,.4);font-size:13px;line-height:1.5;text-align:left}
.cdishes li{padding:2px 0}
.cdishes li::before{content:"・";color:var(--gold)}
.cnote p{margin:8px 0 0;font-size:12px;color:var(--sub)}
.subh{font-size:16px;margin:16px 0 8px;padding-left:10px;border-left:4px solid var(--gold-dark)}
